穿越六十五年
時空穿梭

穿越六十五年

荃灣衛星城市的蛻變之旅

AI 推薦路線
65
年歷史記憶
10+
主題路線
20+
社區地標
100+
合作學校
認識我們的代言人

小荃 & 小優

荃優悠的兩位小導遊,帶你穿越六十五年時光,探索荃灣的歷史與文化!

一齊去探索荃灣!
小荃
小荃

荃灣探索小先鋒

邱小荃

活潑好動、充滿冒險精神的荃灣初中男生。熟記所有主題路線,最愛帶朋友打卡探索荃灣每個角落!

路線嚮導
打卡王者
社交達人
城門水塘荃灣公園三棟屋博物館
認識小荃
荃灣有好多秘密!
小優
小優

荃灣歷史小學者

游小優

溫柔細心、對歷史充滿熱情的荃灣高小女生。對荃灣六十五年歷史瞭如指掌,隨時分享冷知識!

歷史學者
知識達人
地標專家
三棟屋博物館圓玄學院荃灣圖書館
認識小優

2

荃灣家族

8

家族成員

65

荃灣情懷

小荃同小優等緊你一齊出發!

今日小荃小優說

每日一句,探索荃灣

小荃同小優每日為你帶來荃灣地標知識、歷史冷知識同探索推薦

小荃
小荃
小優
小優
小優說文化趣聞

荃灣係香港最早發展嘅新市鎮之一,1950年代開始大規模發展,係香港工業化嘅重要見證!

想知更多?去認識小荃同小優!

FEATURES / 平台功能

探索荃灣

AI地圖導航

AI地圖導航

智能路線規劃,帶您探索荃灣每個角落

時光地圖

時光地圖

追蹤荃灣 60 年城市演變,1960s 至今多年代對比,見證荃灣蛻變

地標導覽

地標導覽

深入了解荃灣重要地標的歷史故事

互動路線

互動路線

六大主題路線,遊戲化探索體驗

AR 打卡體驗
NEW全新功能

AR 打卡體驗

開啟鏡頭,小荃同小優實時出現係你身邊!喺荃灣地標前打卡分享

立即體驗
荃灣時光地圖

荃灣時光地圖

從 1960 年代到今天,見證荃灣的城市演變歷程

立即探索

FOOD / 美食推薦

路線沿途
特色美食

查看全部餐廳

荃灣冷知識 / TRIVIA

搜尋不同荃灣小知識或冷知識,用輕鬆手法呈現您眼前

已翻開 0 / 18
歷史

荃灣何時成為香港第一代衛星城市?

點擊翻牌查看答案

1959年

荃灣於1959年被規劃為香港第一代衛星城市,至今已有65年歷史。當時政府為了紓緩市區人口壓力,在荃灣進行大規模填海和發展計劃。

點擊翻回正面
地理

荃灣的名稱由來是什麼?

點擊翻牌查看答案

源自香草植物「荃」與海灣「灣」

「荃」字源自一種香草植物,而「灣」則指海灣。荃灣因位處海灣地帶,且古時盛產香草,故得此名。另一說法是因為該處河灣眾多,形成「淺灣」,後演變為「荃灣」。

點擊翻回正面
文化

三棟屋為何被稱為「三棟屋」?

點擊翻牌查看答案

因建築格局由三列房屋組成

三棟屋原為客家圍村,因建築格局由三列房屋組成,故稱「三棟屋」。這種建築設計是典型的客家圍村佈局,中間為祠堂,兩旁為住宅,形成防禦性的封閉式建築群。

點擊翻回正面
交通

青馬大橋有什麼特別之處?

點擊翻牌查看答案

全球最長的行車鐵路雙用懸索吊橋

青馬大橋是全球最長的行車鐵路雙用懸索吊橋,主跨長度達1377米。大橋上層為六線行車道,下層為兩條鐵路線和兩條避風行車線,設計獨特且工程艱鉅。

點擊翻回正面
自然

城門水塘有什麼生態特色?

點擊翻牌查看答案

重要生態保育區,觀賞獼猴熱門地點

城門水塘是香港重要的生態保育區,擁有豐富的植物和動物資源。這裡是觀賞獼猴的熱門地點,同時也是多種鳥類的棲息地。水塘周邊的郊野公園提供了優質的遠足體驗。

點擊翻回正面
建築

如心廣場為何外形如此獨特?

點擊翻牌查看答案

設計靈感來自中國傳統「如意」

如心廣場的設計靈感來自中國傳統的「如意」,象徵吉祥如意。大樓採用雙塔設計,外牆呈波浪形,在不同角度觀看會呈現不同的視覺效果,成為荃灣的地標建築。

點擊翻回正面
工業

荃灣曾經是什麼工業重鎮?

點擊翻牌查看答案

紡織、製衣、電子工業重鎮,有「小香港」之稱

荃灣在1950-80年代是香港重要的工業區,以紡織、製衣、電子和塑膠製品工業聞名。當時有「小香港」之稱,吸引了大量工廠和工人,推動了香港經濟起飛。

點擊翻回正面
美食

川龍的茶樓有什麼特色?

點擊翻牌查看答案

以山水豆腐花和傳統客家菜聞名

川龍村的茶樓以傳統客家菜和山水豆腐花聞名。由於位處山區,茶樓使用山水製作的豆腐花特別滑嫩,配上黃糖漿,成為遠足人士必試的美食。

點擊翻回正面
宗教

圓玄學院供奉哪三教?

點擊翻牌查看答案

儒、釋、道三教合一

圓玄學院是香港少數同時供奉儒、釋、道三教的廟宇。「圓」代表圓滿,「玄」代表玄妙,體現了三教合一的宗教理念。學院內設有孔子殿、佛殿和道教殿堂。

點擊翻回正面
發展

荃灣新市鎮的填海工程有多大規模?

點擊翻牌查看答案

共填海約100公頃土地

荃灣新市鎮的發展涉及大規模填海工程,從1950年代開始至1990年代,共填海約100公頃土地。這些填海地成為今天荃灣市中心的主要商業和住宅區。

點擊翻回正面
交通

荃灣何時有地鐵服務?

點擊翻牌查看答案

1982年5月10日荃灣線通車

荃灣線於1982年5月10日通車,是香港地鐵系統的第二條路線。通車初期只有荃灣至中環段,大大改善了荃灣居民往來市區的交通,促進了區內發展。

點擊翻回正面
娛樂

馬灣的挪亞方舟有多大?

點擊翻牌查看答案

長157米、寬26米、高16米,設67個展館

馬灣挪亞方舟按照聖經記載的比例建造,長157米、寬26米、高16米。這是全球首個根據遠古所載的體積建造的方舟,內設67個展館,是集教育、娛樂於一身的景點。

點擊翻回正面
自然

大帽山為何是香港最高峰?

點擊翻牌查看答案

海拔957米,香港境內最高山峰

大帽山海拔957米,是香港境內最高的山峰。山頂設有氣象雷達站,是香港天文台的重要設施。大帽山因山頂常年雲霧繚繞,形似一頂大帽子而得名,冬季更有機會出現結霜和冰掛奇景。

點擊翻回正面
美食

深井村的燒鵝為何如此聞名?

點擊翻牌查看答案

傳統明爐荔枝木炭火燒製,皮脆肉嫩

深井村的燒鵝以傳統明爐燒製,使用荔枝木炭火慢烤,令鵝皮香脆、肉質嫩滑多汁。深井燒鵝的獨特風味源自嚴選的鵝種、秘製醬料和世代相傳的烤製技藝,吸引無數食客慕名而來。

點擊翻回正面
休閒

荃灣公園有什麼特色設施?

點擊翻牌查看答案

中式園林「荃園」、兒童遊樂場、運動設施

荃灣公園佔地約6.3公頃,是區內最大的公園。園內設有中式園林設計的「荃園」,包括亭台樓閣、人工湖和九曲橋。公園還有大型兒童遊樂場、長者健身設施、籃球場和緩跑徑,是居民休閒運動的好去處。

點擊翻回正面
宗教

荃灣天后廟的歷史有多久?

點擊翻牌查看答案

建於清朝乾隆年間,超過270年歷史

荃灣天后廟建於清朝乾隆年間(約1750年代),至今已有超過270年歷史。廟宇供奉天后娘娘,是荃灣區最古老的廟宇之一。每年農曆三月廿三天后誕,廟內都會舉行盛大的慶祝活動,吸引大批善信參拜。

點擊翻回正面
歷史

福來邨為何被稱為「福來邨」?

點擊翻牌查看答案

1963年落成,寓意「幸福到來」

福來邨於1963年落成,是荃灣區首批公共屋邨之一。「福來」寓意「幸福到來」,反映了當時政府希望為基層市民提供安居之所的願景。福來邨見證了荃灣從工業區轉型為新市鎮的發展歷程。

點擊翻回正面
文化

荃灣街市有什麼獨特之處?

點擊翻牌查看答案

1950年代建成,保留傳統街市特色

荃灣街市建於1950年代,是區內歷史最悠久的傳統街市之一。街市保留了舊式香港街市的特色,包括露天攤檔、手寫價錢牌和傳統叫賣聲。這裡售賣新鮮蔬果、海鮮肉類和日用品,是體驗地道香港市井文化的好地方。

點擊翻回正面

點擊卡片翻轉查看答案,試試看您能答對多少!

THEN & NOW / 古今對比

時光機器
穿梭古今

透過多張不同年代的相片與現今的荃灣作對比,讓您了解荃灣人當年的日常生活趣事

1970年

那些年
我們的
荃灣

荃灣今昔 - 舊照片

香港政府通過荃灣發展計劃,並將進行大規模填海工程,興建多個公共屋邨及基本建設。仁濟醫院啟用

現在

現代
繁華
荃灣

荃灣今昔 - 現代照片

南豐紗廠 The Mills六廠紡織文化藝術館(CHAT六廠)首次對外開放。

舊照片
新照片
1970年
現在

拖動中間的滑桿,探索荃灣的時光變遷

荃優悠平台
65
年衛星城市歷史

ABOUT / 關於平台

荃優悠
全面升級
2.0版本

荃優悠2.0加入歷史、悠閒、AI人工智能等人文科技元素,以輕鬆、務實方式貫穿不同時期香港的第一代衛星城市-荃灣。

適逢荃灣建立衛星城市六十五週年,平台引入全新AI地圖及結合政府提供的公開數據平台,首度以AI方式加入不同年代的荃灣和現在的荃灣作遊戲舞台。

帶領公眾走進時間囊,一起探索70年代和21世紀的荃灣,真實還原每一個荃灣重要的時刻,加深公眾對荃灣的認識。

讓每一位來到荃灣的朋友及旅客親臨荃灣的每一個重要時刻,與荃灣街坊經歷一場非一般的時空穿梭旅行體驗

6+
主題路線
12+
重要地標
Talk with Us